From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with a smile,
avec le sourire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accept the pain with a smile
je cache ma douleur avec un sourire
Last Update: 2025-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bury them with a smile
enterrez-les avec un sourire/ les enterrer avec un sourire
Last Update: 2025-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
start with a smile.
commencez par sourire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
did everything i asked with a smile.
did everything i asked with a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but always with a smile
mais toujours avec le sourire
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
all served with a smile.
le tout servit avec un agréable sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and always with a smile!
toujours avec le sourire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start tour day with a smile
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"with a smile and a song"
"un sourire en chantant"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smile - relax with a smile.
pour se détendre avec un sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... to start the day with a smile
... pour commencer votre journée avec le sourire et faire plein d'énergie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take yours everywhere with a smile!
partout, avec le sourire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a dictatorship with a smile.
que c'est une dictature qui affiche un grand sourire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hamas," says arwa, with a smile.
« le hamas », dit arwa en rigolant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kill them with success bury them with a smile
les tuer avec succès les enterrer avec un sourire
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greet your returning partner with a smile.
accueillez votre partenaire à son retour avec un sourire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i'll sing my pain with great anger
je veux chanter ma peine de toute ma rage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man with a sword. a man with a smile.
un homme qui souriait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i hide my tired eyes?
comment cacher mes yeux fatigués ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: