Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your house is fantastic.
votre maison est fantastique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope your cold is better
j’espère que ton rhume va mieux
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
good evening my love hope your day is fantastic
bonsoir mon amour s'il te plait apprend moi a parler francais
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is fantastic.
c'est fantastique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your day is going well
oui... et de ton côté
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your brother is better.
j'espère que votre frère est mieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your curiosity is aroused!
j'espère avoir éveillé votre curiosité...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope your trip was good
espérons que votre voyage a été bon
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your 40th year is the best ever!
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your doing well
j'espère que tu vas bien yinz
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope your day is as lovely as you are
le soleil brille et je n'ai pas le nez bouché
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your consultations go well.
j'espère que les consultations se dérouleront bien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your business trip to france was successful.
j'espère que votre voyage d'affaires en france a été une réussite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your plane crashes."!
pourvu que votre avion s' écrase!"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope your consciences are stirred.
si seulement cela pouvait remuer les consciences!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"good! i hope your turn will come.
c'est bon, je souhaite que ça t'arrive…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope your efforts will bear fruit.
j'espère que vos efforts porteront fruit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your are feeling better jinny
bonjour mon nom lorna
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope your having fun
j'espère que vous vous amusez
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your return occurred without trouble.
j'espère que ton retour a eu lieu sans histoire .
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: