Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just did
je viens de faire./je viens de le faire.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just, what?
oh non, "ne pas aimer", je l'ai commenté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just imagine
j'imagine
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just explained.
je viens d'expliquer.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't
que je n'arrive pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't.
je ne peux plus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just arrived home
je viens juste d'arriver à la maison
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just counted them.
je viens de compter les députés.
Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i just - i will!"
"je viens - je le ferai!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just speak french
je parle simplement français
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just hated helvetica.
je détestais helvetica - et c'est tout.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't remember.
je ne m'en souviens pas, un point c'est tout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police just hit directly to us.
la police vient de nous tomber dessus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have just hit the tip of the iceberg.
nous venons de heurter la pointe de l'iceberg.
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(just hit enter for the password here)
(appuyez simplement sur la touche entrée pour le mot de passe «password» du compte «anonymous»)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just hit f12 to tack the information onto the last file.
juste le coup f12 pour clouer les renseignements sur le dernier dossier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(galatea) pierre, you just hit the bottom.
(galatea) pierre, tu viens de toucher le fond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the u.s. dollar may have just hit a turning point.
l’usd pourrait bien avoir atteint un de ces points tournants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some things happened that were really, really, just hit him very suddenly.
des choses qui se sont produites, qui étaient vraiment, vraiment... qui l’ont frappé de plein fouet soudainement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "they just hit the chairman of the label!" - click here
- "they just hit the chairman of the label!" (ils viennent de toucher le boss du label) - cliquez ici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting