Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you don't like me.
je sais que tu ne m'aimes pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you love me
je sais que tu m`aimes!/je sais que vous m'aimez.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
i know you love me.
je sais que vous m'aimez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but you don't love me
mais tu ne m'aimes pas!
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you love me
je sais que tu m’aimes
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know you don't care.
mais je sais que tu t'en fous./mais je sais que vous vous en fichez .
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you can't resist me
je sais que tu ne peux pas me résister
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't believe it.
je sais que tu n'y crois pas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don t about us
je sais que tu ne nous parles pas traduction
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you still love me.
je sais que tu m'aimes encore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you want me!
je sais que vous voulez me!
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know you don't think that.
je sais que vous ne le pensez pas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't like to hear it!
on n'aime pas m'entendre dire ces choses à la télévision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that sometimes you think i don't love you
il dira "je sais très bien que t'es là
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you don't love her."
elle t’aime, mais tu ne le lui rends pas. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss you but i know you don't care.
tu me manques mais je sais que tu t'en fous./tu me manques mais je sais que vous vous en fichez .
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i know you don't care about me malcolm x:
q : je n'en sais rien, mais professeur, dites-le-moi :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not matter if you don't love me
peu importe si tu ne m'aimes pas
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love, or you don't love.
vous aimez, ou vous n'aimez pas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you love me very much.
tu sais que tu m'aimes beaucoup.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: