Results for i learned it from you translation from English to French

i learned it from you.
je l'ai appris de toi.

i learned a lot from you.
j'ai beaucoup appris de toi.

i learned it too soon
je l’ai appris trop tôt

i learned it too late.
je l'ai appris trop tard.

"anyway, i learned a lot from you.
"de toute façon, tu m'as appris beaucoup.

i learned it too early
je l’ai appris trop tôt

i learned it in school.
je l'ai appris à l'école.

we learned it!
nous l'avons appris!

i take it from you my beautiful
je vous en pris ma belle femme

i learned it all on the job.
bref, j’ai tout appris sur le tas.

i learned about it from him in the house.
je l'ai appris de lui à la chambre.

the fear, we learned it.
la peur, nous l’avons apprise.

and to dog life, i learned it too early
et à la vie de chien, je l’ai appris trop tôt

he had learned it by rote.
il l'a appris.

i learned it in my nursing course in '71.
c'est ce que j'ai appris pendant mon cours d'infirmière en 71.

* well, ever since the day i learned it existed.
* bon enfin depuis le jour où j’ai appris que ça existait, parce que t’as des métiers, comme ça, faut être fort pour les conceptualiser.

and we will be glad to hear it from you.
nous sommes impatients que vous nous contactiez !

though i was a vatican churchman, i learned about it from outside of italy.
alors que j’étais un ecclésiastique du vatican, on m’a annoncé la nouvelle de l’étranger.

ashley said he had learned it from his grandfather, enoch ashley.
ashley disait qu'il l'avait apprise de son grand-père, enoch ashley.

◦ culture is learned; it is not innate.
◦ une culture est apprise; ce n'est pas quelque chose d'inné;