Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave your contact details.
laissez vos coordonnées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my contact details
mes données de contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave my contact details in case you have questions:
je vous laisse mes coordonnés si vous avez des questions :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave you my love.
je vous laisse mon amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave you
je vous laisse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i leave you.
je vous laisse./je te laisse.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact details:
date d'adhésion: 22 avril 2014 contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you now my children.
je vous laisse maintenant mes enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your contact details before you leave;
laissez vos coordonnées avant de partir;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you with my love and blessings.
je vous quitte avec mon amour et ma bénédiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your contact details and we'll contact you !
nous vous contactons au plus vite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you all with my blessings and love.
je vous laisse avec mes bénédictions et mon amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you alone judge
je vous laisse seul juge :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you with the question.
je vous laisse avec la question.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am machiventa. i leave you all my love.”
« je suis machiventa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave you with one last thought.
je vous fais part d’une dernière réflexion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i leave you to draw your own conclusions.
tirez-en vous-même les conséquences.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
brothers and sisters, i leave you now.
frères et sœurs, je vous laisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 peace i leave with you; my peace i give to you.
27 je vous laisse la paix, je vous donne ma paix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastly i leave you with this positive thought.
je terminerai par une note positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: