Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like helping people.
j’aime aider les gens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like
i like
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 8
Quality:
i like...
- ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i like !!!!
j’adore !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i like. :)
bon week-end à toi aussi. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like boys
j'aime les garcons amusants
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like this.
j'aime ça./ j'aime bien ceci.
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like her!!!!!
i like her!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like adventure
j'ai les cheveux longs et bruns
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like candlelight.
moi, j'aime bien la lumière des bougies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like mathematics
je n'aime pas au geographie
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psyché, i like !
psyché, i like !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also like helping to solve problems for canada.
j'aime aussi contribuer à résoudre des problèmes pour le canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really like my job. i like helping people and do good to them,
ma ville est petite, mais elle vit tres convivial et de bonnes personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i just like helping people and i thought that was the way to go.”
«j’aime simplement aider les gens et j’ai pensé que c’était la voie à suivre.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children like helping out. plan the recipe together in advance.
les enfants adorent mettre la main à la pâte. ensemble, planifiez à l'avance la recette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, it's more like helping her, giving to her a direction.
mes parties sont plus des aides, un moyen de lui donner une direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, i would rather focus our resources on other things — like helping first nations gain access and training.
je préférerais bien sûr utiliser les ressources à d’autres fins, par exemple aider les premières nations à avoir accès à la pêche et à obtenir une formation appropriée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first he will identify patches on the enzyme surface, called exosites, that act like helping hands.
il identifiera d'abord des taches à la surface de l'enzyme, appelées exosites, qui jouent le rôle d'aides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
active assisted suicide is a violation of the fifth commandment, just like helping someone to commit suicide.
l´euthanasie active tout comme l´assistance au suicide contrevient au cinquième commandement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: