Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she came here to see me.
elle est venue pour me voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she comes to see me from time to time.
elle vient me voir de temps à autre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even if she comes to see me, tell her i am not at home.
même si elle devait passer, dis-lui que je ne suis pas à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like how she's brought reading back to america --
j'aime comment elle a ramené la lecture en amérique.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like how she's transformed talk television,
j'aime comment elle a transformé les programmes de discussions à la télévision.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
et vous pouvez tout simplement le voir, même la lumière du plafond descend jusqu'au récepteur ici .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she comes to see me because she would like a second child and she wishes the pregnancy to go well.
elle me consulte pour avoir un 2ème enfant afin que la grossesse se déroule bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to do shows i am very hussy bisexual and libertine if you want to see a sweet redhead come see me
j'adore faire des shows sexy, je suis très coquine bisexuelle et libertine ! si tu veux voir une jolie rouquine s'exhiber viens me voir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiger woods come down here to buhbadus to marry elin.
tiger woods descend ici pour épouser elin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i like me hard in the ass for you to see me enjoy to see my pussy cum for you and i want you to spit your ass and come within the
j'aime me dur dans le cul pour vous de me voir apprécie de voir ma chatte cum pour vous et je veux que tu craches ton cul et viens dans le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
latin makes my skin i like dancing and sexy strip would you like to see me and enjoy me? i'm ready for you.
latin rend ma peau j'aime danser et sexy strip voulez-vous me voir et profiter de moi? je suis prêt pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i chose it because i knew i was coming down here to see you all, and because i wondered what he would say, particularly about this place and its specialness.
je l'avais choisi parce que je savais que j'allais venir vous voir et parce que j'étais curieuse de ce qu'il disait de cet endroit et de son caractère spécial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the task of the individual soul to follow through all that it has come down here to achieve.
c'est la tâche de l'âme individuelle de donner suite à tout ce qu'elle est venue à atteindre ici-bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel much pleasure and cum for you, i love to see me while i play with myself, i like to show my skills with my toys and my body.
je me sens beaucoup de plaisir et cum pour vous, je l'aime me voir pendant que je joue avec moi-même, je tiens à montrer mes compétences avec mes jouets et mon corps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like me hard in the ass for you to see me enjoy to see my pussy cum for you and i want you to spit your ass and come within the last performance thu, jul 7, 10:15 am
j'aime me dur dans le cul pour vous de me voir apprécie de voir ma chatte cum pour vous et je veux que tu craches ton cul et viens dans le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of allowing her time to reflect on future policy, we demanded that she come down here and make a statement.
au lieu de lui laisser le temps de réfléchir à la future politique à adopter, nous lui avons demandé de venir ici et de faire une déclaration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
"i like how there is a quiz to see if you’d like to be a boilermaker… and how there is information about some boilermakers so you can better relate to everything!
j’aime le questionnaire qui permet de savoir si on aimerait être chaudronnier… et aussi les témoignages de certains chaudronniers qui permettent de mieux comprendrer ce qui se passe!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the same goes for vishnu. has he come down here to pick up all of his weapons? what are his weapons or insignia?
et il en va de même pour vishnou. est-il descendu ici pour prendre toutes ses armes? quels sont ses armes ou insignes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i like to swim and i like it when people cheer us on. my parents come to see me every year and i'm happy they're here", concluded the young woman.
« j’aime nager et j’aime quand les gens nous encouragent. mes parents viennent me voir chaque année et je suis contente qu’ils soient là », conclut la jeune femme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
starting with the opening ceremonies, then our first game, my first goal… these were really special events and even more special is the fact that my parents are here to see me reach my ultimate goal.
À partir de la cérémonie d’ouverture, ensuite notre première partie, mon premier but... c’était des événements vraiment spécial (sic), et c’encore plus spécial pour moi parce que mes parents sont ici pour la réalisation de mon rêve ultime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: