From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like this song, it makes me feel happy!
i like this song, it makes me feel happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i take my picture because it makes me happy.
je me photographie parce que ça me rend heureuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it makes us feel good.
parce que la culture nous fait du bien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me feel good
Ça me fait du bien
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me feel good.
il me fait du bien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me feel good !
it makes me feel good !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me feel very good.
c'est très réconfortant.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like that makes me feel good to talk
comme ça me fait du bien de vous parler
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it because it’s immediate.
j’aime ça car ça te permet de voir le résultat en direct, c’est instantané.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me feel good about myself."
j´ai remporté la troisième place et j´en suis fière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i enjoy abstract works, for i find it makes me feel good.
j'aime les oeuvres abstraites, elles font que je me sens bien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if it is only that because there have been other things in my life but it makes me feel good.
je ne sais pas si c'est seulement parce qu'il y a eu d'autres choses dans ma vie, mais ça me fait du bien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me feel very good to support this legislation.
je suis heureux d'appuyer le projet de loi à l'étude.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after an emotional upheaval, it makes me feel guilty to feel happy.
je me sens coupable de ressentir du bonheur à la suite de bouleversements émotionnels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also i like it because its matte.
je l’apprécie aussi parce que ça donne un effet mat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i feel like they notice me, it makes me feel proud to work here."
si j’ai l’impression qu’on me remarque, ça me rend fière de travailler ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it makes me feel good to know it went over so well."
« je suis content que tout se soit aussi bien passé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it makes me feel good and proud that others would choose to live in this country.
je me sens bien et je suis fier que d'autres aient choisi de venir vivre dans notre pays.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel frustrated when you interrupt me because it makes me feel like my opinions don’t matter to you.
je me sens frustré(e) quand tu m’interromps parce que ça me fait sentir comme si mes opinions ne comptaient pas à tes yeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes me feel bad when i see things like that.
cela me fait me sentir mal quand je vois des choses comme ça./ça me fait sentir mal quand je vois des choses comme ça.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: