Results for derating translation from German to English

3000w (derating ab 30°c)
3000w (derating at 30°c)

mit derating arbeiten sie bis +70°c.
operation up to +70 degrees c is possible with derating.

>90% wirkungsgrad, kein derating bis 60 °c
>91% efficiency, no derating up to +60 °c

betriebstemperaturbereich -10°c bis +55°c ohne derating
operation temperature range -10°c...+55°c with no derating

betrieb bis 690 v und höher bei voller leistung ohne derating
operation up to 690 v and higher at full power without derating

betrieb bis 415 v +10% bei voller leistung ohne derating
operation up to 415 v +10% at full power without derating

in der regel ist bei industrienetzteilen ab +50°c ein derating zu beachten.
the industry norm is typically + 50 degrees c before derating applies.

(1) siehe derating-kurven im datenblatt unter kapitel 2.3.
(1) see derating curves in data sheet section 2.3.

mit derating arbeiten die jcm20 bis +100°c und die jtk20 bis 105°c.
with derating the jcm20 can operate up to +100 degrees c, and +105 degrees c for the jtk20.

die volle leistung ist bis +50°c verfügbar, darüber ist ein derating zu berücksichtigen.
full output power is available up to +50 degrees c with derating above.

die cch400 und auch die cch600 sind weltweit einsetzbar, da sie ohne derating im eingangsspannungsbereich von 90 â 264 vac arbeiten.
both the 400 w cch400 and the 600 w cch600 series accommodate the full universal input range of 90 - 264 vac without derating, making them suitable for designs used worldwide.

der betriebstemperaturbereich liegt bei 0°c bis 50°c unter volllast; derating ist nicht erforderlich.
the operating temperature range is 0°c to +40°c with no de-rating required.

der betriebstemperaturbereich der sds150 ist von 0°c bis +70°c mit derating ab +50°c.
the sds150 operates at full power from 0 degrees c to +50 degrees c and up to +70 degrees c with derating.

(2) der max. dc vorwärtsstrom ist von der temperatur des led-modules abhängig, siehe derating-kurven.
(2) max. dc forward current varies over the temperature of the led module. see derating curves.

die derating-kurve gilt daher für ströme, die dauernd, nicht intermittierend, durch jedes kontaktelement der steckverbindung gleichzeitig fließen dürfen, ohne dass die obere zulässige grenztemperatur überschritten wird.
the de-rating-curve is valid so for current, which continuing, not intermittent, are allowed flow through each contact of the connector at the same time, without the upper one valid limit temperature will be exceeded.

bei der festlegung der nennspannung u n - des kondensators (gegen nullpotential) ist die spannungsfestigkeit des dielektrikums, die bei steigender frequenz einem derating unterliegt, zu berücksichtigen.
rated voltage (ur): the rated voltage of a capacitor against a zero potential reference point shall take into consideration that the dielectric strenght of the capacitor film diminishes with rising frequency.

(2) der max. dc vorwärtsstrom ist von der temperatur des led-modules abhängig, siehe derating-kurven im datenblatt unter kapitel 2.3.
(2) max. dc forward current varies over the temperature of the led module. see derating curves in data sheet section 2.3.