Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i loving you silently
je t'aime en silence
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not stop loving you.
je ne peux pas arrêter de vous aimer ./je ne peux m'arreter de t'aimer ./je ne peux pas m'empêcher de t'aimer .
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop loving you
je ne suis pas un géant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loving you (1995)
loving you (1995)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not beyond loving you
je ne suis pas au-delà de vous aimer
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never stopped loving you.
je t’ai toujours aimé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always loving you
je t'aime toujours/je t'aimerai pour toujours/t'aimer toujours
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, in loving you,
et, en t'aimant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i destroyed myself by loving you
je me suis détruit en t'aimant
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not stop loving you anyway.
je ne peux pas m'empêcher de t'aimer quand même./ je ne peux pas arrêter de t'aimer en tout cas. / je ne peux m'arrêter de t'aimer malgré tout.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for loving you
désolé de t'aimer
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. loving you is easy
3. là où je t'aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never bored to be loving you
je ne me suis jamais ennuyé de t’aimer
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. am i wrong (for loving you)
(1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that i've been loving you so long
alors que je t'aime depuis si longtemps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not seeing that loving you
ne pas voir ça de t'aimer/ne pas voir que je t'aime
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
loving you whether, whether
bon ou mauvais,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loving you is a losing game
t'aimer est un jeu perdant
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. if loving you is wrong
3. sans l'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i go, i'll be loving you still
et même,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: