Je was op zoek naar: i love loving you (Engels - Frans)

i loving you silently
je t'aime en silence

i can not stop loving you.
je ne peux pas arrêter de vous aimer ./je ne peux m'arreter de t'aimer ./je ne peux pas m'empêcher de t'aimer .

i can't stop loving you
je ne suis pas un géant

loving you (1995)
loving you (1995)

i am not beyond loving you
je ne suis pas au-delà de vous aimer

i never stopped loving you.
je t’ai toujours aimé.

always loving you
je t'aime toujours/je t'aimerai pour toujours/t'aimer toujours

and, in loving you,
et, en t'aimant,

i destroyed myself by loving you
je me suis détruit en t'aimant

i can not stop loving you anyway.
je ne peux pas m'empêcher de t'aimer quand même./ je ne peux pas arrêter de t'aimer en tout cas. / je ne peux m'arrêter de t'aimer malgré tout.

sorry for loving you
désolé de t'aimer

3. loving you is easy
3. là où je t'aime

i never bored to be loving you
je ne me suis jamais ennuyé de t’aimer

1. am i wrong (for loving you)
(1999)

now that i've been loving you so long
alors que je t'aime depuis si longtemps,

not seeing that loving you
ne pas voir ça de t'aimer/ne pas voir que je t'aime

loving you whether, whether
bon ou mauvais,

loving you is a losing game
t'aimer est un jeu perdant

3. if loving you is wrong
3. sans l'amour

and when i go, i'll be loving you still
et même,