Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you so much it hurts
l'ancien toi me manque
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much that it hurts
je t'aime tellement que ça fait mal
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even more
i love you more odd
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even more!
je t’aime encore plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
i love you
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i love you.
i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you!
À!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even more than ever
je vous aime encore plus que jamais
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i love you"
"l’interview"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i love you"...
b.o "disco"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i love you even more than i realized
et je t'aime encore plus
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you amine, don't you forget that. i love you so much it hurts.
je vous aime amine, ne vous oublie pas. je vous aime tellement ça fait mal.
Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you alot but you hurt me alot
je t'aime beaucoup mais tu me fait très mal
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is wrong for anyone to hurt you, even someone who says they love you.
personne n’a le droit de vous faire du mal, même si on vous dit qu’on vous aime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: