Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am still studying
j'étudie encore
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still studying
la variété de ses sujets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20+ still studying
20 et+
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1516-1920+still studying
1516-1920+encore étudiants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still studying. 2.
vous poursuivez vos études? 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 or later ... still studying ...
- 14 ans ou avant - 15 ans - 16 ans - 17 ans - 18 ans - 19 ans - 20 ans - 21 ans - 22 ans et plus - etudient encore
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still overseas a lot.
je voyage toujours beaucoup à l’étranger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and today, i a m still alive.
et aujourd’hui, je suis toujours en vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was still studying then this was easy to arrange.
a l'époque, j'étais encore étudiante, ce n'était donc pas difficile à organiser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opinion of young people still studying (*)
avis des jeunes en cours d'études (*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still excited about the future.
j'anticipe toujours l'avenir avec fébrilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(int.:if “still studying”, code ‘00’)
(enq. : si etudie encore, coder '00')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consider that i’m still studying, but i do so by sharing with friends.
je me considère encore aux études, mais je dirais le partage entre amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eager to gain technical experience but still studying?
vous voulez acquérir une expérience technique mais vous êtes encore étudiant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his delegation was still studying the proposed article 19.
la délégation américaine n'a pas achevé l'analyse du projet d'article 19.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the council is still studying this proposal by the commission.
le conseil étudie toujours cette proposition émanant de la commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
education: still studying male opinion leadership index: +
Étudiants hommes indice leader d'opinion +
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scholars in aboriginal education are still studying the subtleties of the
les spécialistes de l'éducation autochtone continuent encore aujourd'hui à étudier les subtilités du processus de transmission des connaissances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu27 education (end of) 15 16-19 20+ still studying
indépendants cadres/directeurs autres employés ouvriers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was still studying in high school i felt intolerance more than ever before and after.
lorsque j’étais encore au lycée, j’ai ressenti l’intolérance plus que jamais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: