From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry about that.
j'en suis désolé.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 8
Quality:
sorry about that.
j’ en suis désolé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am very sorry about that!
donc, je trouve vraiment regrettable la situation dans laquelle nous nous trouvons, voire inacceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry about that... ;)
a bientôt ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very sorry about that. "
i'm very sorry about that. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah, sorry about that.
ah, désolé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm really sorry about that.
je ne supporte pas la grossièreté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again sorry about that.
encore toutes nos excuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry about that, samuel.
' désolés, samuel !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, i am sorry about that.
je suis désolé, monsieur le président.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
once again sorry about that.
encore une fois désolé pour ce problème.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, you know i'm sorry about that.
"et bien, vous savez, j'en suis désolé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ac: oh, i’m sorry about that. yeah.
ac: oh, pardon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually i meant the winters...sorry about that.
en fait j'ai voulu dire les hivers… désolés à ce sujet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1692mr. arnish: sorry about that.
4023m. simard: oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry about that. how are you doing?
sorry i do not speak english
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4555mr. asper: yes. sorry about that.
14465 conseillÈre pennefather: oui, c'est ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the colors are quite off, sorry about that.
les couleurs sont un peu foireuses, désolé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — i am sorry about that, mrs boogerd-quaak.
le président. — je vous remercie monsieur le commissaire pour vos excellentes réponses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry about that but, after all, that is why we are here.
je le plains, mais, après tout, nous sommes là pour ça.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: