Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss my husband
mon mari me manque tellement
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my husband
tu me manque mon mari
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my mom and dad so much
ma mère et mon père me manquent tellement
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss her so much.
elle me manque tellement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss it so much!
cela me manque tellement!
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i miss you so much
mais tu me manques tellement
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you all so much.
vous me manquez tous tellement.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much (2005)
tu m'as tellement manqué (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss his lessons so much.
je suis nostalgique de ses cours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my boy
ton stupide visage me manq
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my cat.
ma chatte me manque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much it hurts
j'ai mal pour ton amour
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant lie i miss you so much.
je ne peux pas mentir tu me manques tellement.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i miss you so damn much
tu me manques tellement.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my baby girl
ma petite fille me manque
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my anger.
for me, i ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poem in french: i miss you so much
poème en français: tu me manques tant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant lie i miss youu so much sweetheart
je ne peux pas mentir tu me manques tellement chérie
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant lie i miss you so much sweetheart.
je ne peux pas mentir tu me manques tellement chérie.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my old friends.
mes vieux amis me manquent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: