From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i'm gone
quand je serai parti/quand je ne serai plus là
Last Update: 2024-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i know when i'm licked."
je sais quand on se fout de moi."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i only miss you when i'm breathing
tu ne me manques que quand je respire
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. i'll sleep when i'm dead
4. j'aime la musique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who i am when i'm around you?
qui je suis quand je suis avec toi?
Last Update: 2024-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like me better when i'm with you
je m’aime mieux quand je suis avec toi
Last Update: 2025-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i restore myself when i'm alone.
je me restaure quand je suis seul.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love who i am when i'm around you
j'aime qui je suis quand je suis avec toi
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm talking to you
quand je te parle/lorsque je te parle
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm done my shopping.
quand j'aurai fait mes achats./quand j'ai terminé mes achats.
Last Update: 2025-05-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's for real what i feel when i'm with you.
il est pour de vrai ce que je ressens quand je suis avec vous./c'est pour de vrai ce que je ressens quand je suis avec toi.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can see when i'm online
qui peut voir quand je suis en ligne
Last Update: 2025-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't answer the phone when i'm working.
je ne réponds pas au téléphone lorsque je travaille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it only hurts when i'm breathing
ça fait mal quand je respire
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can initiate things on my own when i'm writing.
je peux lancer des choses de mon propre chef quand j'écris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like when you smile but i like when i'm the reason
love
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know when i'm going to show off my kids.
"je ne sais pas quand je vais montrer mes enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wonder if she doesn't drink when i'm not watching.
nous savons que l'un des deux boit mais nous ne savons pas encore lequel...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i'm there, i calmly stop ,
et quand j'y suis arrivé, je m'arrête,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i'm around you, i don't feel
et quand je suis autour de toi, je ne me sens pas
Last Update: 2024-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: