Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ottawa, on english
ottawa, ont. anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description based on english ed.
description basée sur l’édition anglaise.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what score do i need on the toefl?
quel est le score que je dois obtenir pour le toefl ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a report on english speakers in quebec
un état des lieux sur les anglophones du québec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, voila my cv on english motivation
bonjour, le voila mon cv on anglais motivation
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) several tracts on english history.
(5) étendues sur plusieurs anglais histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need on jõus kuni muutmiseni.
ils restent en vigueur tant qu'ils ne sont pas modifiés.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 percent of her grade is based on english.
25% de sa note est fondée sur l'anglais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will koreans be increasing expenditures on english education?
les coréens augmenteront ils leurs dépenses pour l’enseignement de l’anglais?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i travel and i can tell you that you can't get far on english alone.
je voyage beaucoup, et je peux vous assurer que vous n'allez pas très loin si vous ne parlez qu'anglais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approximately 30 per cent of the modules on english are informed.
environ 30 pour cent des modules sont informés en anglais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. the legal system is based on english common law.
l'appareil judiciaire est fondé sur la common law anglaise.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
13. acts of the legislative assembly; based on english law.
13. les lois adoptées par l'assemblée législative reposent sur le droit anglais.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
game titles listed below are based on english language names.
age of conan® hyborian adventures
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the law is based on english common law and locally enacted statutes.
en 1959, les îles devinrent un territoire de la fédération des indes occidentales mais lors de sa dissolution en 1962, les îles caïmans choisirent de rester sous la dépendance britannique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
math skills you would need on the job?
les compétences en mathématiques dont vous auriez besoin dans le cadre de votre emploi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reading skills you would need on the job?
les compétences en matière de lecture dont vous auriez besoin dans le cadre de votre emploi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• provide information on english-speaking communities and their needs;
• fournir des renseignements sur les communautés anglophones et leurs besoins;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 based on english simultaneous translation provided by the european commission interpreting service.
— de consentir des efforts particuliers en faveur des membres les plus vulnérables de la société, tels que les personnes âgées, les non-voyants ou les personnes ayant un faible niveau d'éducation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
languages canada: offer information on english and french language programs and schools.
langues canada : offrent de l’information sur les écoles et les programmes de langues anglaise et française.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: