Results for i need to run the test , help me o... translation from English to French

i need two people to help me out real quick.
j'ai besoin de deux personnes pour m'aider un instant.

• no need to run the program
• il n'est pas nécessaire d'exécuter le programme

i hear some one i need to run.
shh j'ai besoin de voir son visage

i want to run, i need to run away.
toi aussi, à ce que j'entends, dit lucien l'âne en souriant.

what software and hardware do i need to run the program?
quels sont les logiciels et le matériel requis pour utiliser le programme?

do i need to take a course before i write the test?
dois-je suivre un cours avant de subir l'examen?

how much money will i need to run the business for the first year?
de combien d'argent aurai­je besoin pour faire marcher l'entreprise la première année?

for that, i need to improve my english skills. please, can you help me?
je parle l'espagnol, l'anglais, le français (plus ou moins comme vous pouvez voir) et un petit peu de l'italien, si vous avez besoin avec quelque chose pour l'espagnol, n'hesitez pas à me parler, c'est ma langue maternelle

to run the tests on site;
effectuer les essais sur site.

• i need to find out where to start and what companies or consultants can help me.
• j'ai besoin de savoir où commencer et qui peut m'aider.

to enter the serial number, you need to run the program as administrator.
pour entrer le numéro de série, vous devez exécuter le programme comme administrateur.

this is the first thing you need to do. follow the instructions here to run the latency test.
pour le lancer, suivre les instructions de la section sur le test de latence.

you will need to be logged in as an administrator to run the above command.
vous devez être connecté en tant qu'administrateur pour exécuter la commande ci-dessus.

each test station has a control computer that can be used to run the test station.
chaque station d'essai comporte un ordinateur de contrôle pouvant être utilisé pour faire fonctionner la station.

i can search one long or several short texts to locate specific information i need to help me complete a task.
il faudra définir quelle qualité (comment ?) est attendue d’un sujet à un certain niveau pour mener certaines tâches à bien.

i need a protection cover for my machine, but i do not have any plans or drafts for it. can you help me out?
j’ai besoin d’un cloison pour une machine dont je n’ai pas de plan. pourriez-vous m’aider?

it is therefore usually not necessary to run the test manually, unless you disabled the default test plan.
il n'est généralement pas nécessaire d'effectuer d'analyse manuelle, sauf si vous avez désactivé la programmation d'analyse par défaut.

in order to be able to run the test in the beginning of 2009, preparatory work should be launched in march 2007.
les États membres seraient avisés de prendre des initiatives afin de disposer des structures organisationnelles nécessaires pour réaliser l’enquête, et afin que les responsabilités soient clairement définies dès le départ.

even if some staff have had business training, they will need to gain new skills and insights to run the community business.
faire l'objet d'une estimation attentive de leur coût, et tout revenu ou dépense qui en résulte doit être évalué.

mr president, we all agree on the need to allow companies across europe to run the eu-wide sales promotions.
monsieur le président, nous convenons tous de la nécessité qu'il y a à autoriser les entreprises européennes à mener des campagnes de promotion des ventes dans l'ensemble de l'ue.