Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need your call
je s´il vous plaît au rappel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need your help.
j'ai besoin de ton aide. /j'ai besoin de votre aide.
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your permission
j'ai besoin de votre permission
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your advice.
j’ai besoin de ton conseil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your sexy pic 🙈💋
j'ai besoin de ta photo sexy 🙈💋
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: i need your help!!
i need your help!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i need your advice.
j'ai maintenant besoin de vos conseils.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want some, i need your,
j'en ai plein le dos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i need your helping hand
mais j'ai besoin de ton aide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your very constructive help.
j'ai besoin de votre aide très constructive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, i need your help here.
mais, sur ce point, je souhaiterais votre concours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"grandma...i need your help."
«allô, mamie?... j'ai besoin d'aide!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- “lenny, i need your boat!
- léonard, je réquisitionne ton bateau!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you i need your permission
puis-je vous appeler j'ai besoin de votre permission
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your support and your encouragement.
j'ai besoin de votre soutien et de vos encouragements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your help for the faq and this site.
j'ai besoin de votre aide pour la faq et pour ce site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i need your help to get it right.
je compte donc sur vous pour m'aider dans ma tâche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i need your help and i long for your love
parce que j'ai besoin de ton aide et je désire ton amour
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both need your protection!
les deux ont besoins de votre protection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your clothes, your boots and your motorcycle.
je veux ton blouson, tes bottes et ta moto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: