Results for i owe you more than life now more ... translation from English to French

i love you more than life
je t'aime plus que la vie

i love you more than life.
je t'aime plus que la vie elle-même.

now more than ever
maintenant plus que jamais

i love you more than ever before.
je t'aime plus que jamais.

i'll owe you more than ever i can hope to pay.
je vous devrai plus que je ne pourrai jamais m’acquitter envers vous.

cbc: now more than ever
radio-canada: aujourd'hui plus que jamais!

- i love you more than ever! he whispered.
- je vous aime plus que jamais ! murmura-t-il.

who loves you more than ever?
qui vous aime plus que jamais?

we need you more than ever today.
son soutien nous est plus nécessaire que jamais.

solidarity is needed now more than ever.
la solidarité est nécessaire plus que jamais.

europe is necessary, now more than ever.
l’europe est plus que jamais nécessaire.

it needs it now more than ever before.
et, aujourd'hui, ce besoin est plus fort que jamais.

now more than ever, nations must be united.
aujourd'hui plus que jamais les pays doivent être unis.

now more than ever the conference needs to act.
il importe, plus que jamais, que la conférence agisse.

now more than ever, politics must be made credible.
maintenant plus que jamais, il faut redonner de la crédibilité aux politiques suivies.

now, more than ever, do we need political direction.
nous avons plus que jamais besoin d' une direction politique.

now more than ever, we deem sovereignty to be necessary.
plus que jamais, nous jugeons que la souveraineté est nécessaire.

now, more than ever, we can ' t please everyone.
il faut se mouiller, maintenant plus que jamais.

india needs this pure krishna bhakti now more than ever.
maintenant plus que jamais, l’inde a besoin de ce pure krishna bhakti.

now, more than ever, we must maintain our position, minister.
c'est maintenant, plus que jamais, que nous devons maintenir notre position, madame la ministre.