From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not care about all this.
je me moque de tout cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally do not.
ce n'est pas mon cas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i personally do not want to gloat about them.
je n'ai pas l'intention de les vanter.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as a physician, i personally do not care.
en tant que médecin, cette distinction ne m'intéresse guère.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not care about
se soucier peu de
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally do not think so.
personnellement, je n' en connais pas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
do they not care about europe?
le projet européen ne les intéresse-t-il pas?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i know they do not care about families over there.
le sort des familles ne compte pas pour les gens d'en face.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
these people do not care about that.
cela, les libéraux ne s'en sont pas préoccupés.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not care about anything, actually.
en fait, rien ne compte pour eux.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally do not prescribe to that thought.
personnellement, je ne le pense pas.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally do not like sitting alongside fascists.
moi, je n' aime pas m' asseoir à côté de fascistes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
• does not care about teamwork
• se soucie peu des autres et du travail d’équipe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do not care about cartridges, each line in all colours
ne pas s'occuper des cartouches, chaque ligne dans toutes les couleurs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
friendship does not care about distance
l'amitié ne se soucient pas de la distance
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not care about cartridges, colours one page at a time
ne pas s'occuper des cartouches, colorier une page à la fois
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not care about what people might say
se moquer du qu'en dira-t-on
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the liberals do not care about how they spend taxpayer money.
les libéraux se moquent pas mal de la manière dont ils dépensent l'argent des contribuables.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it perhaps that we do not care about the fate of people?
le sort de ces personnes nous est-il indifférent?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they do not care about the struggles of the lower income classes.
peu leur importent les difficultés qu'affrontent les personnes à faible revenu.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: