Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i put my uniform
rejoindre
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i feel happy when i put on my uniform.
je me sens heureuse quand je mets mon uniforme.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wear my uniform m
je m habiller en uniforme
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i put on my shades.
dehors il fait beau. je mets mes lunettes de soleil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i wear it on my uniform? 7.
est-ce que je peux porter la médaille qui m’a été décernée par l’arabie saoudite ainsi que ma médaille canadienne ? 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put some clay on my face
je lave mon visage avec de l’argile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on my shoes at once.
j'ai immédiatement mis mes chaussures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on the pain
j’ai mis la douleur
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i put on my backpack again.
eh bien, j'ai encore pris mon sac à dos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on the dress
je mets le robe
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put two big spoonfuls on my plate.
j’ai mis deux grandes cuillerées sur mon assiette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i had not even time to put on my hat.
je n’ai même pas pris le temps de mettre un chapeau.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in may, i put more mileage on my dress uniform than i did my combats.
en mai, j'ai passé plus de temps en uniforme de grande tenue qu'en uniforme de combat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i put on some make-up.
"j'ai mis du maquillage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i shall put on my metallurgist's hat.
je mets maintenant ma casquette de métallurgiste. si à partir de l'analyse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prince of the brigade as soon as i put on my uniform i felt a better man.
le 8 février 1944, près de littoria, en italie, le sergent de reconnaissance prince espionnait les allemands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many awards can i put on my top shelf?
combien de trophées puis-je mettre sur mon étagère?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. which characters can i put on my pidplates?
6. quels sont les signes qui peuvent figurer sur mon pidplates ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i have put on my helmet. my protective spectacles.
mes lunettes protecteurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on some music and make my pencil dance."
j’écoute ma musique et je fais valser mon crayon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting