Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is it?
qu'est ce que c'est?/en quoi est-il?/de quoi est-ce que?/de quoi est-ce qu’?/ laquelle?/qu'est-ce que le ?/de quoi s'agit-il ?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- what is it?
- quoi – quel goût ça a?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it ?.(*)
qu'est-ce que le trouble "borderline" ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is it?:
le premier rapport du genre s'intitule le rendement du canada 200134.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is it?"
-- laquelle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halt: hey i see it too. what is it?
halt: hey je la vois aussi. qu'est-ce que c'est ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it, i ask?
pourquoi faut-il que je change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“oh, i see. what is the discipline?”
" oh! je vois. qu'elle est la discipline ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“what is it?” i ask.
"quoi donc ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questionnaires (also see "surveys") what is it?
questionnaires (voir également la section des sondages) s
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what is it?" i asked.
« qu'y a-t-il ? demandai-je.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it hit me that what i see is a massive building, but what is it?
j’oublie parfois qu’un immeuble repose sur une fondation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see what is, i see the way things should be
le premier me répondit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see 'crispbread' in my menu. what is it and where can i buy it ?
j'adore vos menus mais j'aimerais savoir ce que je peux boire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it frightens me when i see what is happening these days.
Ça fait peur de voir ce qui se passe, de nos jours.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, see what is the estimated delivery date and how is it determined?
pour plus d’informations, consultez la section quelle est la date de livraison estimée et comment cette date est-elle calculée ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is fort walsh, why is it significant and what will i see?
le centre d’accueil devrait avoir le potentiel de retenir l’attention des visiteurs pendant environ 45 minutes, après quoi, un autobus les attend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: