Results for i sent to the wrong translation from English to French

to the wrong operations
aux fausses manoeuvres

noooooo! i sent the wrong document!
noooooon ! j'ai envoyé le mauvais document !

i mistakenly referred to the wrong sentence.
j'ai tout à l'heure commis une erreur en parlant de la deuxième phrase.

donating to the wrong charities.
• qu'une activité terroriste soit effectivement mise à exécution.

q. i sent my corporate tax return to the wrong organization.
q. j'ai fait parvenir ma déclaration de revenus des sociétés au mauvais organisme.

noooooo! i sent the wrong document! - xpertdoc
noooooon ! j'ai envoyé le mauvais document ! - xpertdoc

you have come to the wrong conclusion.
vous en avez tiré la mauvaise conclusion.

addressing offers to the wrong person
adresser des offres à la mauvaise personne,

we were going to the wrong direction.
malheureusement, avec ces putains de panneaux de signalisation italiens (personne dans la voiture ne parlait italien), on a pris la mauvaise direction.

— transactions booked to the wrong account.
— l’inscription d’opérations dans un compte inapproprié.

◦ information going to the wrong family;
◦ information obtenue après l’audience ou le jour avant l’audience;

the odd time -- sometimes i've gone to the wrong place.
il m'est arrivé - à quelques occasions je me suis trompé de destination.

forwarding requests submitted to the wrong authority
transmission des demandes adressées à un service par erreur

requests from third countries are often sent to the wrong place.
les demandes introduites par les pays tiers sont souvent transmises ë des services non compïtents en la matiòre.

the board addressed itself to the wrong question.
le conseil s'est posé la mauvaise question.

furthermore, the report comes to the wrong conclusions.
en plus, le rapport tire des conclusions erronées.

and tychicus have i sent to ephesus.
j`ai envoyé tychique à Éphèse.

◦ several calls charged to the wrong responsibility centre
◦ plusieurs appels étaient facturés au mauvais centre de responsabilité;

personal information from as many as 2,584 people was sent to the wrong people.
jusqu'à 2 584 personnes ont vu leurs renseignements personnels transmis à la mauvaise personne.

i refer to the letter that i sent to the president yesterday.
je me réfère à la lettre que j' ai envoyée hier à la présidente.