Results for i should be the one kissing your n... translation from English to French

– i should be the one asking you.
– c’est plutôt vous qui devriez me l’expliquer.

the guideline should be the one instrument.
la ligne directrice doit être le seul instrument.

. we should be the one who best knows our business.
- nous devons être ceux qui connaissent le mieux notre produit.

senator cogger should be the one who submits his resignation.
le sénateur cogger devrait donner sa démission.

so my friends, the year 2001 should be the one of transformation.
ainsi, mes amis, l'année 2001 devrait être celle de la transformation.

they should be the ones who make the selection.
quand je dis ça, je ne m'en prends à personne.

we should be the ones to tell them what to do.
ce serait à nous de leur dire ce qu'ils doivent faire.

they should be the ones to refine procedural points.
c'est à eux qu'il appartiendra de régler le détail des points de procédure.

these elements should be the ones that distinguish your invention from known technology.
ces éléments doivent être ceux qui distinguent votre invention des techniques connues.

if a boat were fueled, it should be the one nearest to the control cabin.
c'était peut-être trop de précaution pour une nuit si calme, mais pencroff était un marin prudent, et on n'aurait pu le blâmer.

they should be the ones to want to protect oral question period.
ce sont eux qui devraient vouloir protéger la période des questions orales.

there was agreement that a physician should be the one to determine whether a child has fas.
diagnostic même lorsque l’on soupçonne que des enfants sont atteints du saf, l’obtention d’un diagnostic demeure un grand défi.

we say parents should be the ones who determine what those values are.
nous disons que ça devrait être aux parents de décider quelles sont ces valeurs.

the duty extended should be the one established in article 1(2) of the original regulation.
le droit étendu devrait correspondre au droit établi à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement initial.

these numbers should be the same as the ones assigned to the transaction in part e1.
ces numéros doivent être les mêmes que ceux attribués au bien et à l'opération à la partie e1.

they should be the ones to benefit from the development of medicinal plants from the forests.
ils devraient, au premier chef, bénéficier de l’exploitation des plantes médicinales présentes dans nos forêts.

mr. speaker, they should be the ones paying compensation, not the national assembly.
monsieur le président, c'est à eux d'indemniser, pas à l'assemblée nationale.

in my opinion, consumers should be the ones who benefit from the possible advantages of this process.
À mon avis, ceux qui devraient profiter des avantages potentiels de ce processus devraient être les consommateurs.

for this reason, women living in these communities should be the ones providing leadership and devising strategy.
c'est pourquoi il revient aux femmes qui vivent dans ces sociétés traditionnelles de prendre la tête du mouvement et d'élaborer des stratégies.

so, maybe, using this wonderful eurocrat vision of democracy, we should be the ones in power.
donc l’ autruche est là pour se sacrifier pour les générations futures: c’ est un symbole de courage et de dévouement!