Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to thank you.
je veux te remercier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you all.
je vous remercie tous./je vous remercie tous./je tiens à vous remercier tous.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 5
Quality:
for that i want to thank you.
c' est pourquoi je souhaite vous remercier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
today, i want to thank you.
aujourd´hui, je veux te remercier :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want to thank you very much
et je veux vous remercier beaucoup pour cette présentation à la fois
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you for attending.
je tiens à vous remercier de votre présence.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you, mr. churchill
i want to thank you, mr. churchill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyways, i just want to thank you!
et moi je dis que tu y fais attention!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you for the exercise.
je tiens à vous remercier de l'exercice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner dimas, i want to thank you.
monsieur dimas, je voudrais vous remercier.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“i want to thank you for your support.
“je désire vous remercier pour votre appui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also want to thank you for your comments.
je voudrais également vous remercier pour vos commentaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
but, i want to thank you for your patience.
je tiens à vous remercier de votre patience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
first i want to thank you for the presentation.
tout d'abord, je tiens à vous remercier de votre exposé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
. i just want to thank you for these contributions.
je voudrais simplement vous remercier pour ces interventions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to thank you, gentlemen, for your presentations.
messieurs, je vous remercie de vos exposés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to thank you all for attending this roundtable.
je vous remercie tous d’avoir bien voulu participer à cette table ronde./je tiens à vous remercier tous d'avoir assisté à cette table ronde.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, first of all i want to thank you.
monsieur le président, je voudrais tout d'abord vous remercier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
i want to thank you again for this important debate.
je vous remercie de nouveau pour ce débat important.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
finally, i want to thank you for your constructive cooperation.
mais la marge d'amélioration reste évidemment importante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: