Results for i tell him not to use my comb translation from English to French

i told him not to ask.
je lui ai demandé pourquoi il reposait cette question.

i tell you not to resist
je te dis de ne pas résister /je vous dis de ne pas résister

i told him not to be late.
je lui avais dit de ne pas être en retard.

i advised him not to drive.
je lui ai conseillé de ne pas conduire.

i tell my farmers not to do that.
je dis à mes agriculteurs de ne rien faire de la sorte.

did you tell him not to let me in?
lui as-tu demandé de ne pas me laisser entrer ?

should i tell him?
devrais-je lui dire ?

i would urge him not to pursue that.
je lui conseillerais vivement d'abandonner cette idée.

i advised him not to grieve over the past.
je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé.

he told him not to do that.
il le lui interdit.

she advised him not to do that.
elle lui conseilla de ne pas faire cela.

i asked him not to play the piano late at night.
je lui ai demandé de ne pas jouer du piano trop tard la nuit.

i tried in vain to persuade him not to smoke any more.
j'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.

retain him, ask him not to leave.
retiens-le, demande-lui de ne pas s'en aller.

he asks him not to touch his children.
il lui demande de ne pas toucher à ses enfants.

they mention him not to thee save for disputation.
ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple.

i would not have told him not to declare earnings on reports."
je ne lui aurais jamais dit de ne pas inscrire sa rémunération sur ses cartes de déclaration.

she asked him not to do that to her again.
elle lui avait demandé de cesser ses plaisanteries.

she recalled having told him not to solicit donations.
elle se souvient avoir dit à m. wreggitt de ne pas solliciter de dons.

he asks him not to ask questions about sister angelique.
il lui demande de ne pas poser de question au sujet de soeur angelique.