Results for i think you said you live alone translation from English to French

you live alone
tu vie seul

i think you and he wanna be alone.
je pense que toi et lui voulez être seuls.

i think you misunderstood what i said.
mais je pense que vous n' avez pas bien saisi mes propos.

i think that here again you said 'no'.
il me semble qu'ici aussi, vous ayez dit non.

you live alone or with family
tu vie seule ou en famille

i think you said that you won't be paid again this month.
je pense que vous avez dit que vous ne recevrez pas encore votre solde ce mois-ci.

you said, you said.
tu as dit, tu as dit.

i think you said it would be taken on friday.
je pense que vous avez dit qu'il serait inscrit vendredi. estce exact?

i think you also said you weren't going to vote for him again.
je crois que vous avez également dit que vous ne voteriez plus pour lui.

do you live alone or with your family?
vivez-vous seul ou avec votre famille?

i think there are two questions i heard in what you said.
je discerne deux questions dans ce que vous venez de dire.

i think that what you said concerning financial matters is very important.
je crois que ce qui a été dit sur les finances est très important.

i think twice you said the career managers administer rather than manage.
je pense qu'à deux reprises, vous avez dit que les gestionnaires de carrière se bornaient à administrer plutôt qu'à gérer.

you said you were, too, remember?
tu as dit que tu le ferais aussi, te souviens-tu?

you said you could not accept them.
vous avez dit ne pas pouvoir les accepter.

on the cabezón alonso report, commissioner, i think you said that you were broadly pleased with that report.
quant au rapport cabezón alonso, monsieur le commissaire, vous avez, je pense, fait état de votre satisfaction globale.

"he said, ‘i think you ought to come with me.’
« il a dit, "je crois que tu devrais venir travailler avec moi".

as i said, madam president, i think you have done a good job.
comme je l'ai dit, madame le président, je trouve que vous avez fait du bon travail.

i think you did an excellent job yourself right after that, when you said you were looking for us to give you the answers.
je crois que vous vous en êtes tiré avec brio de suite après lorsque vous avez dit que vous vous attendiez à ce que nous trouvions les réponses.

i think you said that you were looking for frank and productive dialogue, so i hope that you will accept my remarks in that spirit.
je crois vous avoir entendu dire que vous souhaitiez un dialogue franc et productif; dès lors, j'espère que vous accepterez mes observations dans cet esprit.