Results for coincides translation from English to Latvian

drug use often coincides with mental illness.
narkotiku lietošana bieži ir saistīta ar garīgām slimībām.

its axis coincides with that of the filling hopper.
tās ass sakrīt ar uzpildes piltuves asi.

this improvement clearly coincides with the general economic recovery.
Šāds uzlabojums skaidri sakrīt ar vispārējo ekonomikas atveseļošanos.

the centreline of the receiver coincides with the filament axis; or
uztvērēja centra līnija atbilst kvēldiega asij; vai

this negative development coincides with the reduced production since 2002.
Šī negatīvā tendence sakrīt ar ražošanas samazināšanos 2002. gadā.

severe food deprivation in the union coincides with significant food wastage.
savienībā ir vienlaikus vērojams ārkārtīgs pārtikas trūkums un ievērojama lietošanai derīgas pārtikas apmēra nonākšana atkritumos.

the ceremony coincides with europa nostra’s 50th anniversary congress.
ceremonija notiek vienlaikus ar “europa nostra” 50. gadadienai veltīto kongresu.

it coincides with a difficult period, but of course i wish you success.
tā sakrīt ar sarežģītu periodu, bet, protams, es jums novēlu veiksmi.

this period coincides with the surge of dumped imports in the community market.
Šis laikposms sakrīt ar importa par dempinga cenām parādīšanos kopienas tirgū.

the centreline of the pendulum coincides with the centre of the ‘arm rest’.
svārsta centra līnija sakrīt ar “roku balsta” centru.

for individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant.
atsevišķiem sēdekļiem sēdekļa vidusplakne sakrīt ar transportlīdzeklī esošas personas vidusplakni.

ertms corridor d between barcelona and valencia only partly coincides with a priority project;
ertms d koridors starp barselonu un valensiju tikai daļēji sakrīt ar prioritāro projektu.

for individual seats, the centre plane of the seat coincides with the centre plane of the occupant.
atsevišķu sēdekļu centra plakne sakrīt ar pasažiera centra plakni.

this assessment coincides with the preferences expressed in the public consultation (see annex 9).
Šis novērtējums saskan ar sabiedriskās apspriešanās laikā izteiktajām vēlmēm (skatīt 9. pielikumu).

this requirement coincides with that of article 59(2) of the eea agreement [76].
Šī prasība atbilst eez līguma 59. panta 2. punktā ietvertajai prasībai [76].

as we see, law and reality do not coincide.
kā mēs redzam, likums neatbilst realitātei.