From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought that you would rememberd me
je pensais que tu te souviendrais de moi
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought that you was rememberd me
je pensais qu’on se souvenait de moi
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 5
Quality:
i thought that you would appreciate them.
j'ai pensé que vous les apprécieriez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that you forgot me
je pensais que tu m’avais oublié
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought that would be great.
je pensais que ce serait une excellente idée.
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that you were boring
je pensais que tu étais ennuyeux
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every minute i thought that i would die.
a chaque minute, j’avais l’impression que j’allais mourir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
than before you thought, that you would help them.
que vous avez pensez de les avoir aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that living abroad would be easier
je m'étais quelque peu surestimée...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but afterward i thought that would be not right.
de lui, on ne peut en dire autant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its not the one that i thought that i would write
tout ce qui fait qu'on est roi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i thought that would have appeal to the consumer.
85 l'élargissement des services en français aura pour effet l'augmentation de la demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that would suit you. i see that is the case.
je pensais que cela vous convenait et je vois que c' est le cas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
actually, i thought, that the flood would be through.
en fait, je pensais, que l'inondation serait par le biais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i thought that you would recommend that the debate be held today.
quoi qu’il en soit, avant de trancher ce point, l’assemblée doit se prononcer sur le principe même du débat d’urgence, ainsi que sur le renvoi à la commission des questions politiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that murshid would not allow anything very bad to happen to me'.
je pensai que murshid ne permettrait pas que quelque chose de très mauvais m’arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that this very comprehensive document would be of great use.
ce document très exhaustif m' avait semblé très utile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"i thought that it would be a fun extra task," said mcpl.
« j’ai pensé que ça serait une tâche supplémentaire intéressante, a-t-elle ajouté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before i tried broomstick lace, i thought that it would be difficult.
avant j'ai essayé dentelle manche à balai, j'ai pensé qu'il serait difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there have been times when we thought that you would not be able to come.
nous avons plusieurs fois cru que vous ne pourriez pas venir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: