Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all that i want is to be near to you
s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be obedient to you.
je veux t'obéir.
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you
je veux te parler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to make love to you
je veux te faire l'amour. / je veux faire l'amour avec vous. /je veux faire l'amour pour vous. /je veux te faire l'amour.
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what i want to say to you.
ce que je veux te dire.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to point out to you
je veux vous faire remarquer
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to be near you.
je suis heureux d’être près de vous.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i want to talk to you frankly.
«je veux te parler franchement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come near to you
je viendrai près de toi
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i want to say something to you?
est-ce que je veux te dire quelque chose?
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to do naughty things to you
je veux faire des choses coquines à vous
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to give myself to you totally.
je veux me donner totalement à toi.
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: i want to talk to you
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i want to you to marry
oui ,je tiens à vous marier
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near to you returned."
near to you returned."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
near to you and nearer,
malheur à toi, malheur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
detected to be near to the mobile station
détectée comme étant près de la station mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw near to god, and he will draw near to you.
approchez-vous de dieu, et il s’approchera de vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
8 come near to god and he will come near to you.
8approchez-vous de dieu, et il s'approchera de vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose a laboratory near to you
choisissez un laboratoire près de chez vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: