Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was born in tokyo on the eighth of january in 1950.
je suis né à tokyo le huit janvier 1950.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on january 2 in 1968.
je suis né le 2 janvier 1968.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i was born on the first day of spring in springdale newfoundland.
c'est pourquoi j'aimerais partager avec vous les réflexions d'un militaire canadien d'aujourd'hui, le caporal stephen bouzan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
report on the thirty-first session
rapport sur la trente et unième session
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
corporal william van dyk was born on the 8th of january 1983.
caporal william van dyk est né le 8 janvier 1983.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation for the thirty-first session of the
documentation de la trente et unième session de
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vladimir was born on 3 january 1992.
vladimir est né le 3 janvier 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the thirty-first session:
À la trente et unième session:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i. agenda for the thirty-first executive session
ordre du jour de la trente et unième réunion directive
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption of the report on the thirty-first session
ii. adoption du rapport sur les travaux
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i. provisional agenda for the thirty-first session 19
i. ordre du jour provisoire de la trente et unième session 21
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b agenda of the thirty-first session of the committee
b. ordre du jour de la trente et unième session du comité des droits
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
7. date of the thirty-first session.
7. date de la trente et unième session.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
provisional agenda for the thirty-first session
ordre du jour provisoire de la trente et unième session
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 12
Quality:
provisional agenda and documentation for the thirty-first
ordre du jour provisoire et documentation de la trente et unième
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) documentation for the thirty-first session
c) documents de la trente et unième session
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
provisional agenda and date of the thirty-first session
ordre du jour provisoire et date de la trente et unième session
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) the thirty-first session would be held from 21 january to 8 march 2013.
a) la trente et unième session aurait lieu du 21 janvier au 8 mars 2013.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
latvia is the thirty-first contracting party to the agr.
la lettonie est la trente et unième partie contractante à l'agr.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"and that vacation begins on the first of january and ends on the thirty-first of december?"
- que les vacances commence le premier janvier et se terminent le trente et un décembre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting