Results for i was not so enjoyed translation from English to French

i so enjoyed answering them.
j’ai adoré répondre.

here, i was not so certain.
sur ce point je n'y voyais pas tout à fait nettement.

that was not so.
tel n'est pas le cas.

this was not so!
tel n’était pas le cas !

the bag was not so
personne ne connaissait la route du bonheur. le sac

but it was not so.
mais en vain.

that simply was not so.
ce n'est tout simplement pas le cas.

then, as he continued, i was not so sure.
puis, au furet à mesure qu'il avançait, je n'en étais plus très sûr.

but i was not so much indifferent as selective.
mais j’ai été sélectif plutôt qu’indifférent.

the commissioner was not so sure.
le commissaire n’en etait pas si stir.

tim wilson was not so sure:
tim wilson n'est pas si convaincu :

i was not so funny beyond fleeting novelty.
je n'étais pas si drôle au-delà de la nouveauté passagère.

my father was not so good at...
mon père n'était pas tellement bon dans...

but, it was not so with jesus.
et ne les laisse pas partir.

unfortunately, however, that was not so.
toutefois, il n'en a malheureusement pas été ainsi.

this was not so easy to begin with.
ce n' était pas évident au départ.

fortunately, this was not so in my case.
ce ne fut heureusement pas mon cas.

my father was not so good at ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
mon père n’était pas tellement bon dans ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

however, the situation was not so simple.
dès que ce taux est déterminé, le seuil de détection peut aussi être obtenu par la relation ii.

my mother, however, was not so lucky.
ma mère, en revanche, n'a pas eu autant de chance.