Results for i was unable to translation from English to French

i was unable to see
j'étais incapable de voir

i was unable to say.
je n'aurais pu le dire.

i was unable to tell you.
j'étais incapable de te dire/je n’ai pas pu vous le dire.

i was unable to go outside.
j'étais dans l'incapacité de me rendre à l'extérieur.

and i was unable to avoid it
et je n'ai pas pu l'éviter

i was unable to avoid the trap.
je n'ai pas su éviter le traquenard.

i was unable to support paragraph 20.
je n' ai pu approuver le paragraphe 20.

“i was unable to pay—lost my employment.
«j’étais incapable de payer— j’ai perdu mon emploi.

i was unable to go to his birthday party.
j'ai été dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.

however, i was unable to secure majorities here.
je n'ai pu cependant obtenir de majorité sur ce point.

unfortunately i was unable to get that proposal included.
malheureusement, je ne suis pas parvenue à faire passer cette proposition.

this is why i was unable to support their proposals.
c' est la raison pour laquelle je n' ai pu appuyer leurs propositions.

i was unable to find any "business lines" for hrdc.
je n'ai réussi à trouver aucun « secteur d'activités » pour développement des ressources humaines canada.

for these reasons i was unable to vote for this report.
j'ai donc voté contre ce rapport.

for that reason, i was unable to take the floor just now.
c' est pour cette raison que je n' ai pas pu prendre la parole il y a peu.

unfortunately, i was unable to convince the french interior minister.
malheureusement, je n' ai pas pu convaincre le ministère français de l' intérieur.

i was unable to look at him. "yes, mon père. very disturbing."
"j'ai mes raisons", répliqua sèchement lee-ann, se levant pour faire quelques pas.

"i was unable to procure any ice," therese answered dryly.
—je n'ai pu me procurer de la glace, répondit sèchement thérèse.

nonetheless, i was unable to vote in favour of the original proposal.
néanmoins, j'ai été incapable de voter en faveur de la proposition originale.

for the above reasons, i was unable to support the herman report.
pour toutes les raisons précitées, je n' ai pu accorder mon soutien au rapport herman.