Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to make new friends.
je veux me faire de nouveaux amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to make new friends
pour me faire de nouveaux amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to make new friends.
je voulais me faire de nouveaux amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like to make new friends?
vous aimez vous faire des amis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make new friends ______ e.
pour me faire de nouveaux- nouvelles ami-e-s ______ e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wants to make new friends
je veux me faire de nouveaux amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to make new friends and family.
j’espère m’y faire de nouveaux amis et y trouver une nouvelle famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- make new friends
- faites des nouveaux amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have to use
je vais devoir utiliser
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to meet new people, and make new friends.
i want to meet new people, and make new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise i will have to
faute de quoi je me verrai dans l'obligation
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 tips to make new friends in barcelona
5 conseils pour se faire des amis à barcelone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also expect to make new friends.
vous pouvez également vous attendre à vous faire de nouveaux amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will have to go too.
punam (en népalais): « il faudra que j’y aille aussi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will meet new people and make new friends.
tu rencontreras d’autres personnes et tu te feras de nouveaux amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the survivors, will have to make new plans.
et les survivants devront faire de nouveaux plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will have to make a decision
nous devrons prendre une décision
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone will have to make sacrifices.
chacun devra faire des sacrifices.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. make new friends on the road...
4. se faire des compagnons de route...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will have to make further remarks on the resolution.
j' aurai d' autres remarques à faire sur la résolution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: