From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will leave
je vais partir/je vais quitter /je partirai/que je laissasse
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave at
je partirai à
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave you!
je vais te quitter!/je vous quitte!
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave the rest
je vais laisser le reste/je quitterai le reste
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will leave it here.
je terminerai sur cette remarque.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will leave the world
je quitterai le monde
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave it at that.
j' en resterai là.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will leave it all behind
je laisserais tout derrière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave when john comes.
je partirais quand john viendra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i will leave this receiver now.”
« je vais quitter ce receveur maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave the matter there.
je voudrais m' en tenir à ces indications.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that, i will leave you to imagine.
quelle liberté, çà, je vous laisse l' imaginer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will leave the rest to the rapporteurs.
je laisse le reste aux rapporteurs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i will leave it there, mr president.
je conclurai mon intervention, monsieur le président, en réitérant mes compliments à l'égard du rapport de tom spencer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will leave b.c. to have this baby.
je vais quitter la colombie-britannique pour avoir ce bébé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave it with the house officers.
je la remets aux fonctionnaires de la chambre.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave hon. members with one thought.
que les députés réfléchissent bien.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave you some words under your door
je te laisserai des mots
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will leave those comments with the government.
je laisse le gouvernement réfléchir à cette idée.
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave this in the speaker's hands.
je m'en remets à la présidence.
Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: