Results for i will not leave you desolate translation from English to French

i will not leave you desolate
je ne vous laisserai pas orphelins/je ne te laisserai pas désolé

i will not leave you
je ne te quitterai

i will not leave you.
je ne vous laisserai pas./je ne te laisserai pas. /je ne te quitterai.

i will not leave you desolate: i come unto you.
je ne vous laisserai pas orphelins; je viens à vous./ je ne vous laisserai pas orphelins; je reviendrai près de vous.

i will leave you!
je vais te quitter!/je vous quitte!

i will not leave you comfortless.
je ne te laisserai pas sans confort./je ne vous laisserai pas orphelins .

18 i will not leave you desolate: i come unto you.
18 je ne vous laisserai pas orphelins; je viens à vous.

i will not leave you on your own
je ne te laisserai pas toi-même.

i will not leave thee.
je ne te quitterai point.

i will not leave alone
supplices, je n'vois vraiment pas où ça nous mè ne

14:18 i will not leave you orphans.
14.18 je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.

will not leave you on your own
ne te laisseras pas sur toi-même/ne te laisserai pas toi même/ne vous laissera pas sur votre propre

it will not leave you indifferent.
il ne vous laissera pas indifférent.

i will not abandon you, will not leave you.
je ne t’abandonnerai pas, je ne te laisserai pas.

i will leave you, when i depart
je te laisseraiai, quand je vais/ je te quitterai, quand je partirai

that, i will leave you to imagine.
quelle liberté, çà, je vous laisse l' imaginer.

we will not leave you in the lurch
nous ne vous laissons pas tomber

i will not leave you orphans, i will come to you.
je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.

i will not leave you comfortless: i will come to you.
je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.

i will not leave you orphans; i will come back to you
je ne vous laisserai pas orphelins ; je reviendrai près de vous