Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will resist war
i will resist war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will resist terrorism.
nous résisterons au terrorisme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we will resist this forcefully.
nous nous y opposerons avec force.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope that it will resist those pressures.
j'espère qu'elle saura résister à ces pressions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will resist rereading the comments i made yesterday.
je resisterai a l’envie de relire les ˆ ´ ´ ` commentaires que j’ai faits hier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i will resist the temptation to join in.
monsieur le président, je vais résister à la tentation de me joindre au débat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we will resist, we will not yield.
nous allons résister; nous ne céderons pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will resist until there is justice
nous allons résister jusqu’à ce que justice soit faite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our party will resist to the bitter end.
notre groupe résistera jusqu'à la dernière énergie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of course the people of europe will resist.
il est clair que les peuples opposent une résistance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
however, i will resist that urge because it would be out of order.
je me retiendrai cependant, car ce ne serait pas conforme au règlement.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we on this side of the house will resist very strongly.
nous, de ce côté-ci, nous y opposerons farouchement.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the serbs will resist, knowing their partisan mentality.
du côté serbe, vu la mentalité de partisans, nous risquons de rencontrer une forte résistance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
gradually though, it will resist longer and lose less blood.
graduellement par contre, la peau résistera plus longtemps et perdra moins de sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some will resist out of fear of the unknown or fear of failure.
certains résisteront par peur de l'inconnu ou par peur d'échouer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this alloy has excellent high temperature strength and will resist oxidation.
cet alliage présente une excellente résistance à des températures élevées et résiste à l'oxydation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a message from rené gonzález we will resist until there is justice
nous allons résister jusqu’à ce que justice soit faite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private property owners will resist value-destroying structural change.
les propriétaires privés s'opposent généralement à tout changement structurel destructeur de valeur.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it will resist most of the procedures and methods of its removal or elimination.
il résistera à la plupart des procédures et des méthodes de son enlèvement ou de l'élimination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the adhesive backing will resist perspiration, and can be easily removed when desired
le support adhésif résiste à la sueur et peut être facilement retiré lorsqu'on le désire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: