Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice score, i will try harder.
nice score, i will try harder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try
je ne reporterais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try.
j'essaierai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try !!!
la pisse n'est pas forcemment la bonne méthode ! ( à la base je précise car par la suite ça peut changer !!! )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try to
je vais essayer de
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will try.
but i will try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you stay, i'll try harder
si tu restes, je vais faire plus d'efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try my best
je ferai de mon mieux
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try my best.
je ferai de mon mieux./ je fais de mon mieux. /je vais faire de mon mieux.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try this soon!
il va falloir que j'essais ca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try something new
je vais essayer quelque chose de nouveau
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to explain.
je vais essayer d' expliquer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i will try harder to pronounce your name correctly in future.
je m'efforcerai de prononcer correctement votre nom à l'avenir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- a motto: try harder
- une devise : travailler toujours plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there, we should try harder.
dans ce domaine il y a beaucoup à faire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try harder on mine if member states try harder on theirs!
je m'efforcerai davantage de concrétiser la mienne si les États membres font de même quant à leurs engagements !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you try harder, you're more aggressive.
il faut faire plus d'efforts, être plus combatif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must try harder to achieve a more
cependant, j'aimerais revenir sur deux points, le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: try - please try harder
modifier la traduction: essayer - fais plus d'efforts s'il te plaît
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will have to try harder to appeal both to students and employers.
ils devront essayer plus dur de faire tous les deux appel aux étudiants et aux employeurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: