Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will try to do it
j'essaierai de le faire
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to
je vais essayer de
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to clarify it.
j' essayerai d' éclaircir ce point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a. i will try to find it.
je l'entendais à peine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to be
je vais essayer d'être
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to explain it again.
je vais essayer de l' expliquer à nouveau.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will try to explain.
je vais essayer d' expliquer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
they will try to remember whatever they hear.
ils vont essayer de se rappeler tout ce qu'ils entendent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to be there
je vais essayer d'y être
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will try to be brief.
je vais essayer d' être bref.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i will try to understand something
je vais essayer de comprendre quelque chose
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to be very brief.
j' essaierai d' être très bref.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will try to explain that better.
je tâcherai d' être plus clair.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
however, i will try to do my best.
enfin, je ferai de mon mieux.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i will try to respond.
monsieur le président, je vais essayer de répondre.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to make my remarks brief.
je vais essayer d'être bref.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i will try to be brief.
monsieur le président, je vais m' efforcer d' être bref.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr. speaker, i will try to be brief.
monsieur le président, j'essaierai d'être bref.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to translate into reality. = ** (^^)
je vais essayer de traduire dans la réalité.=***(^^)...*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, fith, i will try to write about:
aujourd'hui, cinq, j'essaierai d'écrire sur:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: