Results for i will win not immediately but def... translation from English to French

i will win, not immediately but definitely.
avez-vous whatsapp

i will win your heart
je vais gagner votre coeur

i will win the game next time.
la prochaine fois, je gagnerai la partie.

president. — not immediately, but later if possible.
le président. — pas immédiatement, plus tard si possible.

i don't know whether i will win or lose.
je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.

maybe not immediately, but things will suddenly pop into your conscious mind that are to guide you.
peut-être pas immédiatement, mais des choses viendront soudainement à votre esprit conscient et celles-ci vous guideront.

i hope i will win, but however it goes, barcelona is wonderful, so we will have fun for sure.
j'espère pouvoir gagner, mais quoiqu'il arrive, la ville de barcelone est magnifique, donc nous passerons dans tous les cas un moment agréable.

as soon as i have got any specific information i will let you know immediately but at the present time there is really nothing else that i can say.
dès que j'aurai des renseignements plus précis, je ne manquerai pas de vous les communiquer, mais dans l'état actuel des choses, je ne peux rien vous dire de plus.

it will therefore probably be necessary to make it possible for member states to reach this level, not immediately but over a period of years.
quoi qu'il en soit, nous avons jusqu'à mercredi prochain pour déterminer notre position sur ces points particuliers.

so i will be voting for the oostlander-barón crespo report, but definitely stressing the full importance of the accompanying and preaccession measures.
bébéar (ppe), par écrit. - nous avons environ dix ans devant nous pour réussir l'élargissement de l'union euro péenne et nous organiser avec quelque treize nouveaux États membres.

so i will be voting for the oostlander-barón crespo report, but definitely stressing the full importance of the accompanying and pre-accession measures.
je voterai donc en faveur du rapport oostlander/ barón crespo, mais en soulignant bien toute l' importance des actions d' accompagnement et de préadhésion.

"not immediately; but such a hole would soon become a large torn orifice through which our gas would escape."
--immédiatement, non; mais bientôt ce trou deviendrait une vaste déchirure par laquelle s'envolerait tout notre gaz

this is not a tug of war. i will win and you will lose if you continue on doubting that which you know to be true.
ceci n'est pas une lutte au tir à la corde. je gagnerai et tu perdras si tu continues de douter ce que tu sais être la vérité.

the employer may say, i will use something that seems reasonable, without knowing if it will win, as an assumption.
` ils sont a la fin, l’un veut avoir 5 p. 100 d’augmentation et l’autre veut donner 2 p.

mr. singh will withdraw the appeal in exchange for, or will continue, and i guarantee i will win the appeal."
m. singh retirera son appel si vous lui donnez quelque chose en contrepartie ou alors il poursuivra et je vous garantis qu’il remportera cet appel.

i will not immediately deliver a judgment regarding entitlement to attend the band school; however, the respondent's obligations in the area of education are set forth in sections 114 and following of the indian act.
sans me prononcer immédiatement sur le droit à l'école de bande, les obligations de l'intimé en matière d'éducation, sont édictées aux articles 114 et suivants de la loi sur les indiens.

but i do not believe that a single one of them in the act of writing says "i am doing this in order that i will win a prize."
mais je ne crois pas qu'un seul d'entre eux se soit dit, au moment d'écrire : « je fais ceci afin de gagner un prix.

i am genuinely afraid that the expression" reduction in working hours ' is fashionable today in some european countries and that it will eventually, perhaps not immediately, but eventually, be revealed as paradoxical and antisocial if it is applied in a restrictive way to all businesses.
j' ai vraiment peur qu' aujourd'hui, l' expression « réduction du temps de travail » soit à la mode dans certains pays européens et qu' à terme, peut-être pas dans l' immédiat, mais à terme, cette mesure se révèle antinomique et antisociale si elle est appliquée de façon contraignante à toutes les entreprises.

advantageously, said central computer furthermore includes a time base for logging all the cues received, this making it possible to pool the cues received not immediately, but later, by recording said cues for this purpose together with their logged time of reception.
avantageusement, ledit calculateur central comporte en outre une base de temps pour dater toutes les informations reçues, ce qui permet d'effectuer la synthèse des informations reçues non immédiatement, mais ultérieurement, en enregistrant à cet effet lesdites informations avec leur date de réception.

at the stirring climax vincèro (i will win) the massed audience stood to applaud the courage of the catalan singer who had fought his way back through sheer determination and an unwavering passion for music.
au moment crucial de vincèro (je vaincrai), le public se leva pour saluer le courage du chanteur catalan, revenu sur scène grâce à unedétermination inflexible et une passion inébranlable pour la musique.