Results for i wish i was there with you translation from English to French

i wish i was there with you
j'aurais aimé être là avec toi

wish i was there with you!
j’aimerais tant pouvoir être là avec toi.

i wish i was there
j'aurais aimé être là

i wish i had been there with you.
j'aurais aimé y avoir été avec toi.

i wish i would be there with you
j'aimerais être là avec toi/j’aimerais être là avec vous

wish i was there!
tiens que j'étais là!

i wish i would be there with you guys
j’aimerais être là avec vous les gars

i wish i was still there!
j’aimerais tant en faire encore partie!

i wish i was in you
en fermant les yeux je vois

i wish i was like you.
j'aimerais être comme toi.

i really wish i could be there with you.
je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec toi. /je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec vous. /je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec toi.

i was there with my wife.
j'y étais avec ma femme.

i was there with him, amun.
j’étais là avec lui amun.

i wish i had photo with you
j'aimerais avoir une photo avec toi

i wish i was dead
j’aimerais être mort

and i was there with my arms open.
mes bras ouverts.

no but i wish i was
non mais je souhaite que/non mais j'aurais aimé être

i wish i was in nyc.
i wish i was in nyc.

i wish i could go with you today.
j'espère pouvoir y aller avec toi aujourd'hui.

i wish i was in your bed
j'aimerais être dans ton lit