Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went out with my friends.
je suis sorti avec mes amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i go out to lunch with my friends.
je sors dîner avec mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would travel with my friends or family
i would travel with my friends
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going out with my friends
on va partie à
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patient: when i go out with friends.
narratrice : les sorties entre amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play (go out with friends)
s'amuser (sortir avec des amis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my friends
avec mes amis
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to hang out with my friends a lot
j'aime sortir avec mes amis
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to hang out with my friends on the weekend
j'aime sortir avec mes am
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would go further.
je dirais même plus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(lie) i'm going to hang out with my friends
(mensonge) je sors avec des amis
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you go out, go out with friends. f.
si vous sortez, sortez avec des amis. f.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go out with you.
je veux sortir avec toi.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i can just go and go out with my friends, go do whatever i want.
et maintenant je peux simplement sortir et sortir avec mes amis, aller faire tout ce que je veux.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go out with sb
sortir avec qn
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, i would go further.
elle a ajouté que le nouveau traité "doit garantir un participation équitable pour tous, quelle que soit la taille".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd like to go out with her.
je voudrais sortir avec elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go out with a bang
finir sur une bonne note
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to go out with zz top. that would be a lot of fun.
j'aimerais bien une tournée avec zz top. on se marrerait bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cohesion would go out of the window.
la cohésion disparaîtrait.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: