You searched for: i would go out with my friends (Engelska - Franska)

i went out with my friends.
je suis sorti avec mes amis.

i go out to lunch with my friends.
je sors dîner avec mes amis.

i would travel with my friends or family
i would travel with my friends

i'm going out with my friends
on va partie à

patient: when i go out with friends.
narratrice : les sorties entre amis.

play (go out with friends)
s'amuser (sortir avec des amis)

with my friends
avec mes amis

i like to hang out with my friends a lot
j'aime sortir avec mes amis

i like to hang out with my friends on the weekend
j'aime sortir avec mes am

i would go further.
je dirais même plus.

(lie) i'm going to hang out with my friends
(mensonge) je sors avec des amis

when you go out, go out with friends. f.
si vous sortez, sortez avec des amis. f.

i want to go out with you.
je veux sortir avec toi.

and now i can just go and go out with my friends, go do whatever i want.
et maintenant je peux simplement sortir et sortir avec mes amis, aller faire tout ce que je veux.

go out with sb
sortir avec qn

in fact, i would go further.
elle a ajouté que le nouveau traité "doit garantir un participation équitable pour tous, quelle que soit la taille".

i'd like to go out with her.
je voudrais sortir avec elle.

go out with a bang
finir sur une bonne note

i would like to go out with zz top. that would be a lot of fun.
j'aimerais bien une tournée avec zz top. on se marrerait bien.

cohesion would go out of the window.
la cohésion disparaîtrait.