From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to tell you
j'aimerais te dire
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell.
je tiens à dire./j'aimerais dire
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell you something.
j'aimerais vous dire quelque chose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell you something:
je voudrais te dire quelque chose :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell something
je veux remarquer quequechose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i would like to tell you about pj.
je tiens à vous parler de pj.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell you about my experience.
je vais essayer de vous faire part de mon expérience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell the house why.
je vais dire pourquoi à la chambre.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell you that we need more information.
je voudrais vous dire que nous avons besoin d’informations supplémentaires et que, pour les obtenir, nous avons besoin de plus de temps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would like to tell you that we have hope on this side.
j'aimerais vous dire que chez nous, il y a de l'espoir.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now, i would like to tell you about our disappointment.
mais ces derniers temps c'est le grand silence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, though, i would like to tell you a story.
je suis ravi d’être ici pour la rencontre des colonels honoraires de l’aviation royale canadienne (arc), afin de célébrer ce que vous faites et d’en reconnaître l’importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell you briefly about our own experience.
je voudrais vous parler brièvement de notre propre expérience.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i would like to tell you how special i think you are!
j'aimerais vous dire à quel point je pense que vous êtes spécial !
Last Update: 2025-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to tell you about my presence on the ground
j'aimerais vous faire part de ma presence sur le terrain
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell you briefly about my experience in oslo.
très brièvement, je voudrais vous parler de mon expérience à oslo.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to tell members a little story.
permettez-moi de raconter une anecdote aux députés.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“furthermore, i would like to tell you that the lady tested you.”
« et puis je tiens encore à te dire que la dame t’a mise à l’épreuve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i would like to tell you is that this agenda is not working.
ce que je voudrais vous dire est que ce programme ne fonctionne pas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quickly, we would like to tell you about 2 things.
nous aimerions vous dire 2 choses rapidement :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: