From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to expand on this.
je voudrais ajouter une chose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to get your take on this.
j’aimerais connaıˆ tre votre reflexion a ce sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to try skiing
je voudrais essayer le ski
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to hear your opinion on this.
je souhaiterais entendre votre avis sur ce point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i would like to congratulate mrs hulthén on this.
je voudrais féliciter mme hulthén.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i would like to finish on this, mr president.
je voudrais finir sur cela, monsieur le président.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. speaker, i would like to comment on this.
monsieur le président, je voudrais ajouter quelques mots.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to hear your opinion on this subject.
je voudrais que vous vous exprimiez à ce sujet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
commissioner, i would like to know your views on this.
monsieur le commissaire, je souhaiterais connaître votre avis à ce sujet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to express my agreement on this point.
je voudrais parler de cet aspect.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
commissioner, i would like to congratulate you on this success.
monsieur le commissaire, je tiens à vous féliciter pour cette réussite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to hear mr andriessen's views on this.
nous devons tirer une double leçon des changements que nous observons tant en pologne qu'en urss.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to focus primarily on this second point.
je commencerai par me concentrer brièvement sur ce second point.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i would like to try to refocus our discussion.
je voudrais essayer de recentrer le discours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on this i would like to talk more …
sur ce, je voudrais parler plus …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this occasion, i would like to concentrate on romania.
pour citer la présidence de la commission d'expert compétente de l'assemblée roumaine: une telle chose est impossible dans un État de droit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on this, i would like to state the following:
a ce propos, je voudrais faire les observations suivantes :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: