Results for ice cream sundae the size of skysc... translation from English to French

the size of the
la taille des objets à détecter est variable : de l'abdomen du patient jusqu'à sa main, un doigt ou son nez.

change the size of
changer la taille

the size of harbour.
la taille du port;

the size of the dialogue
la taille de la boîte de dialogue

the size of the consignment,
la taille du lot,

() the size of the turbine
; la taille de la turbine

changing the size of views
changer la taille des vues

the size of their territory,
de la dimension de leur territoire,

- the size of "judogis ",
- la taille des "judogis",

the distribution of the ice crystals in the ice cream containing zoarces viviparus serum is then compared with the control based on the size criterion.
puis l'on compare, selon le critère de la taille, la distribution des cristaux de la glace dans la crème glacée contenant du sérum de zoarces viviparus par rapport au témoin.

the distribution of the ice crystals in the ice cream containing zoarces viviparus serum is compared, based on the size criterion, with that of the ice crystals in the control.
on compare, selon le critère de la taille, la distribution des cristaux de la glace dans la crème glacée contenant du sérum de zoarces viviparus par rapport à celle des cristaux de la glace dans le témoin.

add the shimp and mix and then add the clamato juice cocktail, then cool for an hour. serve in a big ice cream sundae glass or something similar.
ajouter le shimp et le mix et ensuite le cocktail de jus clamato, ensuite refroidir pendant une heure.. servir dans un verre de sundae big crème glacée ou quelque chose de similaire. verser le mélange dans des verres et saupoudrez d'un peu de coriandre en elle et ajouter un prisme de citron ou de chaux pour la décoration.

does the serving size of ice cream have to be declared in both volume and weight?
la taille de la portion de crème glacée doit-elle être exprimée à la fois en volume et en poids?

furthermore, from the size values for all the crystals, the mean size of the crystals in the ice cream containing zoarces viviparus serum is calculated and this value is compared with the mean size of the ice crystals in the control.
de plus, à partir des valeurs de taille de l'ensemble des cristaux, on calcule la taille moyenne des cristaux dans la crème glacée contenant du sérum de zoarces viviparus et l'on compare cette valeur à la taille moyenne des cristaux de la glace dans le témoin.

5.0 size of the ice cream and ice cream novelties trq for 2008 5.1 the ice cream and ice cream novelties trq for 2008 is set at 484,000 kilograms.
5.0 niveau du ct de crème glacée et fantaisies de crème glacée pour 2008 5.1 le niveau d’accès pour le ct de crème glacée et fantaisies de crème glacée est fixé à 484 000 kilogrammes pour 2008.

iii) question: does the serving size of ice cream have to be declared in both volume and weight?
la taille de la portion de crème glacée doit-elle être exprimée à la fois en volume et en poids?

measurement of the size of the ice crystals in ice cream containing zoarces viviparus serum the size of the ice crystals in an ice cream containing zoarces viviparus serum is measured and then these results are compared with the size of ice crystals in an ice cream produced under identical conditions, but not containing zoarces viviparus serum.
mesure de la taille des cristaux de la glace dans la crème glacée contenant du sérum de zoarces viviparus : on mesure la taille des cristaux de la glace dans une crème glacée contenant du sérum de zoarces viviparus , puis l'on compare ces résultats avec la taille de cristaux de la glace dans une crème glacée produite dans des conditions identiques, mais ne contenant pas de sérum de zoarces viviparus .

laurinda (@recrochetions) gave my favorite answer which is that she has two tall ice cream sundae glasses on her window sill that hold all of her crochet hooks. i think that’s so creative and fun and decorative!
laurinda (@recrochetions) a donné ma réponse préférée qui est qu'elle a deux verres sundae haut crème glacée sur le rebord de sa fenêtre qui contenir tous ses crochets. je pense que c'est tellement créatif et amusant et décoratif!

finally, from the size values for all the crystals, the mean size of the ice crystals in the ice cream containing zoarces viviparus serum and having undergone a thermal shock is calculated.
enfin, à partir des valeurs de taille de l'ensemble des cristaux on calcule la taille moyenne des cristaux de la glace dans la crème glacée contenant du sérum de zoarces viviparus et ayant subi un choc thermique.

it took 20,270.7 kg (kilogram) of ice cream, 4,394.4 kg of syrup and 243.7 kg of topping to make the 24,908.8 kg ice cream sundae!
il a fallu 20 270,7 kg (kilogramme) de crème glacée, 4 394,4 kg de sirop et 243,7 kg de garniture pour faire le sundae de 24 908,8 kg!