Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ice/vending machines, operated by guest room key
distributeurs automatiques/de glaçons, à utiliser avec la clé de la chambre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stakes : key ice time
les enjeux: le temps de glace clé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: bearing capacity, sea ice.
mots clés : capacité portante, glace de mer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: ice loads, dam(s).
mots clés : charges dues aux glaces, barrage(s).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: ice, freshwater, creep, pressuremeter.
mots clés : glace, eau douce, fluage, pressiomètre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
answer key frame: 143 water droplets or ice crystals.
solutions section: 143 gouttelettes d'eau ou de cristaux de glace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: winter streamflow measurement, rivers, ice.
mots clés : mesure de l'écoulement en hiver, rivières, glace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: arctic ocean, sea ice algae, primary productivity
cette chambre, sous la direction d'un scaphandre autonome, peut accommoder une gamme plus étendue de conditions de glace, a une meilleure capacité de stabulation et diminue la perte d'échantillons au moment du prélèvement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: floating ice, floods, ice jams, ice breakup.
mots clés : glace flottante, crues, embâcle, débâcle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: ice nucleation protein, synthetic peptides, circular dichroism.
mots clés : protéine de nucléation de la glace, peptides synthétiques, dichroïsme circulaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words : sea ice, freezing, salinity, heat conduction, ice islands.
mots clés : glace de mer, congélation, salinité, conduction de la chaleur, îles en glace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words : spray ice, construction, sampling, density, rayleigh wave velocity.
mots clés : glace giclée, construction, échantillonnage, densité, vitesse de l'onde de rayleigh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: added mass, hydrodynamics, ice impact, ocean engineering, offshore structures.
mots clés : masse ajoutée, hydrodynamique, impact de la glace, génie marin, structures au large des côtes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: airflow computation, cable rotation, ice accretion, computer modelling, simulation.
mots-clés : calcul de l'écoulement de l'air, rotation des câbles, accrétion de glace, modélisation et simulation par ordinateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words : creep, damage, deformation, ice, microcracking, visco-elasticity.
mots clés : fluage, dommage, déformation, glace, microfracturation, visco-élasticité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: bending, breakup, crack, cover, fracture, ice, onset, release, river, surge.
mots clés : flexion, débâcle, fissure, couverture, fracture, glace, déclenchement, rupture, rivière, coup de bélier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.