Results for ideal future state translation from English to French

vision expresses an "ideal" future state.
la vision exprime une situation d'avenir « idéale ».

future state entail consequences.
la situation future engendre les conséquences.

• devise ideal future scenarios
• concevoir des scénarios d'un avenir idéal.

this is the ideal future scenario.
c'est le scénario à souhaiter pour l'avenir.

6. the structure of the future state
socialisme d’État et démocratie socialiste.

•first full roll out of future state
•première mise en oeuvre générale de l’état futur

future state model and implementation roadmap
modèle de la situation future et feuille de route de la mise en œuvre

predict the future state of its fleets.
de prévoir l’état futur de ses flottes.

concise reporting: the future state of dprs
la présentation de rapports concis : l’état futur des rmr

planning for the future state of hiv services
planification de l’état futur des services liés au vih

9. division of products in the future state
la confiscation de la propriété.

what will be the future state of our society?
quel sera le futur état de notre société ?

the future state aid guidelines for energy and environment
les futures lignes directrices concernant les aides dans le domaine de l’environnement et de l’énergie

setting of goals – a future state to be realised;
parvenir au changement équivaut à passer d’un état à un autre.cela peut supposer:

the theme of the essay was the ideal future it-job.
le thème en était l'avenir idéal des professions de l'informatique.

a transition is a shift from an initial to a future state.
une transition, c’est le passage d’un état initial à un état futur.

they compare the current existing situation with a desirable future state.
elle compare la situation actuelle à la situation à venir à laquelle nous devons aspirer.

the transparency of current and future state aid measures cannot be guaranteed.
il n'y a pas de garantie de la transparence des mesures d'aides d'État actuelles et futures.

such transparency could be provided by a future state aid register and scoreboard.
cette transparence pourrait être assurée à l'avenir par la mise en place d'un répertoire et d'un tableau d’affichage des aides d'État.

• better understanding of future state -- of issues for producers and users
• meilleure compréhension de l’état futur - des enjeux pour les producteurs et les usagers